苦熱寄赤松道者

唐代 貫休
天雲如燒人如炙,天地爐中更何適。蟬喘雷乾冰井融, 些子清風有何益。守羊真人聃之役,高吟招隱倚碧壁。 紫氣紅煙鮮的的,澗茗園瓜麴塵色,驕冷奢涼合相憶。
tiān 天 yún 雲 rú 如 shāo 燒 rén 人 rú 如 zhì 炙   , tiān 天 dì 地 lú 爐 zhōng 中 gēng 更 hé 何 shì 適 。 。 chán 蟬 chuǎn 喘 léi 雷 gān 干 bīng 冰 jǐng 井 róng 融   ,
xiē 些 zǐ 子 qīng 清 fēng 風 yǒu 有 hé 何 yì 益 。 。 shǒu 守 yáng 羊 zhēn 真 rén 人 dān 聃 zhī 之 yì 役   , gāo 高 yín 吟 zhāo 招 yǐn 隱 yǐ 倚 bì 碧 bì 壁 。 。
zǐ 紫 qì 氣 hóng 紅 yān 煙 xiān 鮮 dí 的 dí 的   , jiàn 澗 míng 茗 yuán 園 guā 瓜 qū 麴 chén 塵 sè 色   , jiāo 驕 lěng 冷 shē 奢 liáng 涼 hé 合 xiāng 相 yì 憶 。 。