苦熱登多稼亭二首

rì 日 jiǎo 腳 xié 斜 hóng 紅 yù 欲 mù 暮 tiān 天   ， yǐ 倚 lán 欄 chuí 垂 shǒu 手 nòng 弄 yún 雲 yān 煙   。

liǎng 兩 xíng 行 xiāng 相 duì 對 shù 樹 rú 如 xǔ 許   ， yī 一 yè 葉 bù 不 yáo 搖 fēng 風 jì 寂 rán 然   。

shèng 剩 yù 欲 chuài 啜 chá 茶 hái 還 bà 罷 qù 去   ， què 卻 chóu 愁 tōng 通 xī 夕 bù 不 chéng 成 mián 眠   。

hēi 黑 sī 絲 bàn 半 bǎ 把 chuí 垂 tiān 天 wài 外   ， bái 白 yǔ 雨 chū 初 shēng 生 yuǎn 遠 lǐng 嶺 biān 邊   。