括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟

qióng 窮 dōng 冬 wàn 萬 mù 木 dòng 凍 yù 欲 zhé 折   ， dú 獨 yǒu 有 sōng 松 huáng 篁 bào 抱 gāo 高 jié 節   。

pín 貧 jiāo 交 wú 無 kě 可 xiào 效 yīn 殷 qín 勤   ， chí 持 cǐ 此 yǔ 與 jūn 君 liáo 聊 zèng 贈 bié 別   。