坤維軍前寄江南弟兄

èr 二 nián 年 zhēng 征 zhàn 戰 jiàn 劍 shān 山 qiū 秋   ， jiā 家 zài 在 sōng 松 jiāng 江 bái 白 làng 浪 tou 頭 。 。 guān 關 yuè 月 jǐ 幾 shí 時 gàn 干 kè 客 lèi 淚   ，

shù 戍 yān 煙 zhōng 終 rì 日 qǐ 起 xiāng 鄉 chóu 愁 。 。 wèi 未 zhī 知 liáo 遼 dié 堞 hé 何 dāng 當 xià 下   ， zhuǎn 轉 jué 覺 yàn 燕 tái 台 bù 不 yì 易 chóu 酬 。 。

dú 獨 xiàn 羨 yī 一 shēng 聲 nán 南 qù 去 yàn 雁   ， mǎn 滿 tiān 天 fēng 風 yǔ 雨 dào 到 tīng 汀 zhōu 州 。 。