崑山呂正之三男子連中神童科蓋奇事也建康嚴別駕為之賦詩某因次其韻

chóu 疇 xī 昔 cóng 從 gōng 公 zhàng 杖 jù 屨 xián 閒   ， fēng 風 hū 乎 xī 嬉 wǔ 舞 shuǐ 水 yún 雲 xián 閒 qiān 。 yán 千 zì 言 wǒ 自 yī 我 wén 一 wù 聞 shí 悟   ， jià 十 cóng 駕 qú 從 jiǔ 渠 zhé 九 jiān 折   艱   。

zǎo 蚤 suì 歲 dào 道 shān 山 yīng 應 biàn 遍 zhù 住   ， tā 他 nián 年 huà 畫 jǐ 戟 xǔ 許 shuí 誰 pān 攀 hé 。 cí 何 kě 詞 zèng 可 zhāng 贈 tóng 張 zǐ 童 mò 子   ， wàng 莫 yáng 忘 gōng 楊 yáng 公 dí 陽 shān 翟   山   。