哭內子王華姜 其九

清代 屈大均
采采荼蘼花，花露紅以滋。為姜作面色，光艷使情怡。 之南市石黛，之北市燕支。芳香用未畢，蕙草忽先萎。 幽鏡生紅埃，羅幃交網絲。笑貌若流光，一絕不可追。 莓苔餘履跡，彷佛行遲遲。我有第五妹，與姜日娛嬉。 梳姜墮馬髻，服姜月華衣。四妹嫁遠方，尚未覯容姿。 今晨兩慟絕，閨閣將誰師。
cǎi 采 cǎi 采 tú 荼 mí 蘼 huā 花   ， huā 花 lù 露 hóng 紅 yǐ 以 zī 滋 。 。 wèi 為 jiāng 姜 zuò 作 miàn 面 sè 色   ， guāng 光 yàn 艷 shǐ 使 qíng 情 yí 怡 。 。
zhī 之 nán 南 shì 市 dàn 石 dài 黛   ， zhī 之 běi 北 shì 市 yàn 燕 zhī 支 。 。 fāng 芳 xiāng 香 yòng 用 wèi 未 bì 畢   ， huì 蕙 cǎo 草 hū 忽 xiān 先 wēi 萎 。 。
yōu 幽 jìng 鏡 shēng 生 hóng 紅 āi 埃   ， luó 羅 wéi 幃 jiāo 交 wǎng 網 sī 絲 。 。 xiào 笑 mào 貌 ruò 若 liú 流 guāng 光   ， yī 一 jué 絕 bù 不 kě 可 zhuī 追 。 。
méi 莓 tái 苔 yú 餘 lǚ 履 jì 跡   ， páng 彷 fó 佛 xíng 行 chí 遲 chí 遲 。 。 wǒ 我 yǒu 有 dì 第 wǔ 五 mèi 妹   ， yǔ 與 jiāng 姜 rì 日 yú 娛 xī 嬉 。 。
shū 梳 jiāng 姜 duò 墮 mǎ 馬 jì 髻   ， fú 服 jiāng 姜 yuè 月 huá 華 yī 衣 。 。 sì 四 mèi 妹 jià 嫁 yuǎn 遠 fāng 方   ， shàng 尚 wèi 未 gòu 覯 róng 容 zī 姿 。 。
jīn 今 chén 晨 liǎng 兩 tòng 慟 jué 絕   ， guī 閨 gé 閣 jiāng 將 shuí 誰 shī 師 。 。