哭劉公秉八韻

明代 張寧
與君兄弟最多情,誰道中年兩變更。聞病只疑吟太苦,訃傳渾似夢頻驚。 心灰冷對寒燈燼,淚血潛隨夜雨聲。人遠北山孤鸐侶,天荒東海哭鷗盟。 青衫老我疏良會,白首憐君誤此生。望斷夕陽雲影散,魂迷池草月華明。 蒼天竟負仁人壽,白石空題處士名。吊罷靈幃見孤子,不勝清怨重沾膺。
yǔ 與 jūn 君 xiōng 兄 dì 弟 zuì 最 duō 多 qíng 情   , shuí 誰 dào 道 zhōng 中 nián 年 liǎng 兩 biàn 變 gēng 更 wén 。 bìng 聞 zhǐ 病 yí 只 yín 疑 tài 吟 kǔ 太 fù 苦   , chuán 訃 hún 傳 sì 渾 mèng 似 pín 夢 jīng 頻   驚   。
xīn 心 huī 灰 lěng 冷 duì 對 hán 寒 dēng 燈 jìn 燼   , lèi 淚 xuè 血 qián 潛 suí 隨 yè 夜 yǔ 雨 shēng 聲 rén 。 yuǎn 人 běi 遠 shān 北 gū 山 dí 孤 lǚ 鸐 tiān 侶   , huāng 天 dōng 荒 hǎi 東 kū 海 ōu 哭 méng 鷗   盟   。
qīng 青 shān 衫 lǎo 老 wǒ 我 shū 疏 liáng 良 huì 會   , bái 白 shǒu 首 lián 憐 jūn 君 wù 誤 cǐ 此 shēng 生 wàng 。 duàn 望 xī 斷 yáng 夕 yún 陽 yǐng 雲 sàn 影 hún 散   , mí 魂 chí 迷 cǎo 池 yuè 草 huá 月 míng 華   明   。
cāng 蒼 tiān 天 jìng 竟 fù 負 rén 仁 rén 人 shòu 壽   , bái 白 shí 石 kōng 空 tí 題 chǔ 處 shì 士 míng 名 diào 。 bà 吊 líng 罷 wéi 靈 jiàn 幃 gū 見 zǐ 孤 bù 子   , shèng 不 qīng 勝 yuàn 清 zhòng 怨 zhān 重 yīng 沾   膺   。