哭賈島二首

bái 白 rì 日 xī 西 biān 邊 méi 沒   ， cāng 滄 bō 波 dōng 東 qù 去 liú 流 。 。 míng 名 suī 雖 qiān 千 gǔ 古 zài 在   ， shēn 身 yǐ 已 yī 一 shēng 生 xiū 休 。 。

qǐ 豈 liào 料 wén 文 zhāng 章 yuǎn 遠   ， nǎ 那 zhī 知 ruì 瑞 cǎo 草 qiū 秋 。 。 céng 曾 wén 聞 yǒu 有 shū 書 jiàn 劍   ， yìng 應 shì 是 bié 別 rén 人 shōu 收 。 。

yǎo 杳 yǎo 杳 huáng 黃 quán 泉 xià 下   ， jiē 嗟 jūn 君 xiàng 向 cǐ 此 xíng 行 。 。 yǒu 有 míng 名 chuán 傳 hòu 後 shì 世   ， wú 無 zi 子 guò 過 jīn 今 shēng 生 。 。

xīn 新 mù 墓 sōng 松 sān 三 chǐ 尺   ， kōng 空 jiē 階 yuè 月 èr 二 gēng 更 。 。 cóng 從 jīn 今 jiù 舊 shī 詩 juàn 卷   ， rén 人 mì 覓 xiě 寫 yīng 應 zhēng 爭 。 。