窺園

宋代 張耒
吾老懶讀書，得閒嘗窺園。 愛此千樹雪，高低不勝繁。 衝風掠之去，頗已隨沙塵。 感之可奈何，我豈土木人。 畏病不飲酒，已慚嵇阮真。 淡泊非眾嗜，自娛難及賓。 獨游還獨吟，魚鳥與我親。 悠哉山林趣，媿此簪纓身。
wú 吾 lǎo 老 lǎn 懶 dú 讀 shū 書   ， dé 得 xián 閒 cháng 嘗 kuī 窺 yuán 園   。
ài 愛 cǐ 此 qiān 千 shù 樹 xuě 雪   ， gāo 高 dī 低 bù 不 shèng 勝 fán 繁   。
chōng 沖 fēng 風 lüè 掠 zhī 之 qù 去   ， pǒ 頗 yǐ 已 suí 隨 shā 沙 chén 塵   。
gǎn 感 zhī 之 kě 可 nài 奈 hé 何   ， wǒ 我 qǐ 豈 tǔ 土 mù 木 rén 人   。
wèi 畏 bìng 病 bù 不 yǐn 飲 jiǔ 酒   ， yǐ 已 cán 慚 jī 嵇 ruǎn 阮 zhēn 真   。
dàn 淡 bó 泊 fēi 非 zhòng 眾 shì 嗜   ， zì 自 yú 娛 nán 難 jí 及 bīn 賓   。
dú 獨 yóu 游 hái 還 dú 獨 yín 吟   ， yú 魚 niǎo 鳥 yǔ 與 wǒ 我 qīn 親   。
yōu 悠 zāi 哉 shān 山 lín 林 qù 趣   ， kuì 媿 cǐ 此 zān 簪 yīng 纓 shēn 身   。