葵陽篇

明代 徐渭
相公植忠孝,傳家惟兩字。辟彼橋樹枝,垂蔭南山梓。 南山文梓千雲材,鳴珂出入向金台。殿中仙翰乘春灑,池上新詞對月裁。 自抱孤貞誰共說,種葵廣署紛成列。葵花向日有時紅,臣心戀主何年歇。 舒傍堯階蓂共芳,移來漢圃芝同茁。會稽野人方食芹,欲獻徒令笑迂拙。
xiàng 相 gōng 公 zhí 植 zhōng 忠 xiào 孝   , chuán 傳 jiā 家 wéi 惟 liǎng 兩 zì 字 pì 。 bǐ 辟 qiáo 彼 shù 橋 zhī 樹 chuí 枝   , yīn 垂 nán 蔭 shān 南 zǐ 山   梓   。
nán 南 shān 山 wén 文 zǐ 梓 qiān 千 yún 雲 cái 材   , míng 鳴 kē 珂 chū 出 rù 入 xiàng 向 jīn 金 tái 台 diàn 。 zhōng 殿 xiān 中 hàn 仙 chéng 翰 chūn 乘 sǎ 春 chí 灑   , shàng 池 xīn 上 cí 新 duì 詞 yuè 對 cái 月   裁   。
zì 自 bào 抱 gū 孤 zhēn 貞 shuí 誰 gòng 共 shuō 說   , zhǒng 種 kuí 葵 guǎng 廣 shǔ 署 fēn 紛 chéng 成 liè 列 kuí 。 huā 葵 xiàng 花 rì 向 yǒu 日 shí 有 hóng 時 chén 紅   , xīn 臣 liàn 心 zhǔ 戀 hé 主 nián 何 xiē 年   歇   。
shū 舒 bàng 傍 yáo 堯 jiē 階 mì 蓂 gòng 共 fāng 芳   , yí 移 lái 來 hàn 漢 pǔ 圃 zhī 芝 tóng 同 zhuó 茁 kuài 。 jī 會 yě 稽 rén 野 fāng 人 shí 方 qín 食 yù 芹   , xiàn 欲 tú 獻 lìng 徒 xiào 令 yū 笑 zhuō 迂   拙   。