葵藿傾太陽

宋代 李彌遜
葵藿比君子,卑棲亦自榮。 葉隨朱夏盛,心逐太陽傾。 大象無私照,孤黃不並生。 風稍輕轉影,雲日澹留明。 連茹懷君志,同根念舊情。 拾遺千古恨,難奪巒軒英。
kuí 葵 huò 藿 bǐ 比 jūn 君 zi 子   , bēi 卑 qī 棲 yì 亦 zì 自 róng 榮   。
yè 葉 suí 隨 zhū 朱 xià 夏 shèng 盛   , xīn 心 zhú 逐 tài 太 yang 陽 qīng 傾   。
dà 大 xiàng 象 wú 無 sī 私 zhào 照   , gū 孤 huáng 黃 bù 不 bìng 並 shēng 生   。
fēng 風 shāo 稍 qīng 輕 zhuǎn 轉 yǐng 影   , yún 雲 rì 日 dàn 澹 liú 留 míng 明   。
lián 連 rú 茹 huái 懷 jūn 君 zhì 志   , tóng 同 gēn 根 niàn 念 jiù 舊 qíng 情   。
shí 拾 yí 遺 qiān 千 gǔ 古 hèn 恨   , nán 難 duó 奪 luán 巒 xuān 軒 yīng 英   。