哭黃直卿寺丞二首

jiǔ 久 zài 在 wén 文 gōng 公 jǐ 幾 zhàng 杖 páng 旁   ， mù 暮 nián 年 suǒ 所 de 得 zuì 最 jīng 精 xiáng 祥   。

pín 貧 gān 甘 xiāng 香 huǒ 火 cí 辭 fú 符 zhú 竹   ， bìng 病 zhěng 整 yì 衣 guān 冠 zuò 坐 zé 簀 chuáng 床   。

zhuàng 壯 shì 士 jūn 軍 zhōng 中 bēi 悲 liàng 亮 sǐ 死   ， xiān 先 shī 師 dì 地 xià 下 xī 惜 huí 回 wáng 亡   。

xǐ 洗 yún 雲 pò 破 sì 寺 sān 三 jiān 間 wū 屋   ， què 卻 yǒu 有 mén 門 rén 人 yuǎn 遠 fù 赴 sàng 喪   。