苦寒行二首

máng 茫 máng 茫 chǔ 楚 xiāng 鄉 zhòng 仲 dōng 冬 yuè 月   ， bái 白 wū 屋 wú 無 yān 煙 fēi 飛 zǒu 走 jué 絕   。

kōng 空 lín 林 hào 號 fēng 風 bīng 冰 duàn 斷 zhī 枝   ， cháng 長 huái 淮 wú 無 rén 人 bīng 冰 zhào 照 xuě 雪   。

dòng 凍 mái 埋 diào 釣 tǐng 艇 bù 不 fù 復 yú 漁   ， nán 南 gēng 羹 wèi 未 jué 嚼 huái 淮 zhōng 中 yú 魚   。

yào 要 xū 須 xià 下 bāi 擘 chéng 澄 jiǎo 湫 shuǐ 水   ， tuán 剸 qǔ 取 hán 寒 jiāo 蛟 pēng 烹 fù 腹 yú 腴   。