苦寒三首

tiān 添 jǐn 盡 hóng 紅 lú 爐 zhù 著 jǐn 盡 yī 衣 yī 。 bēi 一 fāng 杯 jué 方 nuǎn 覺 rú 暖 chī 如   痴   。

rén 人 yán 言 shuāng 霜 hòu 後 hán 寒 wú 無 nài 奈   ， chūn 春 zài 在 wèng 瓮 zhōng 中 qú 渠 bù 不 zhī 知   。