苦旱忽雨枕書待旦爰得一律

fēng 風 jiàn 劍 gē 割 yún 雲 liè 裂   ， é 俄 ér 而 yè 夜 sè 色 shěn 沈 。 。 gé 隔 chuāng 窗 píng 憑 yǔ 雨 xiè 瀉   ， bá 拔 wǎng 網 kǒng 恐 léi 雷 qīn 侵 。 。

kǔ 苦 hàn 旱 yīng 應 néng 能 jiě 解   ， xīn 新 shī 詩 zì 自 kě 可 yín 吟 。 。 zhěn 枕 shū 書 tiān 天 dài 待 xiǎo 曉   ， yī 一 xǐ 洗 sú 俗 rén 人 jīn 襟 。 。