苦寒

yīn 陰 yá 崖 yuè 月 yú 餘 xuě 雪 wèi 未 xiāo 消   ， chūn 春 rù 入 fù 富 chí 池 jiāng 江 shàng 上 yáo 遙   。

hán 寒 lín 林 wàn 萬 mù 木 jué 絕 zhī 枝 yè 葉   ， zhōng 終 rì 日 qiáng 強 yù 欲 shōu 收 duò 墮 qiáo 樵   。

gǔ 古 wū 屋 jī 羈 rén 人 bìn 鬢 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， sān 三 dōng 冬 nuǎn 暖 qū 曲 wú 無 tàn 炭 shāo 燒   。

jué 掘 dì 地 zuò 作 lú 爐 wēi 煨 gǔ 榾 duò 柮   ， rú 如 cǐ 此 wèi 為 guān 官 tú 徒 zhé 折 yāo 腰   。