哭鄧氏女兄 其一

宋代 呂南公
東田嶂下古荒村，又向荊榛占一墳。寒苦到今初是了，榮枯從此更休分。 棺旁乳女隨遺褓，膝下亡男恨白雲。共系人間酸鼻事，欲言聊復淚紛紛。
dōng 東 tián 田 zhàng 嶂 xià 下 gǔ 古 huāng 荒 cūn 村   ， yòu 又 xiàng 向 jīng 荊 zhēn 榛 zhàn 占 yī 一 fén 墳 hán 。 kǔ 寒 dào 苦 jīn 到 chū 今 shì 初 le 是 róng 了   ， kū 榮 cóng 枯 cǐ 從 gēng 此 xiū 更 fēn 休   分   。
guān 棺 páng 旁 rǔ 乳 nǚ 女 suí 隨 yí 遺 bǎo 褓   ， xī 膝 xià 下 wáng 亡 nán 男 hèn 恨 bái 白 yún 雲 gòng 。 xì 共 rén 系 jiān 人 suān 間 bí 酸 shì 鼻 yù 事   ， yán 欲 liáo 言 fù 聊 lèi 復 fēn 淚 fēn 紛   紛   。