哭陳陶處士

yuán 園 lǐ 里 xiān 先 sheng 生 zhǒng 冢   ， niǎo 鳥 tí 啼 chūn 春 gèng 更 shāng 傷 。 。 kōng 空 yú 餘 bā 八 fēng 封 shù 樹   ， shàng 尚 duì 對 yī 一 máo 茅 táng 堂 。 。

bái 白 rì 日 mái 埋 dù 杜 fǔ 甫   ， huáng 皇 tiān 天 wú 無 lěi 耒 yáng 陽 。 。 rú 如 hé 何 jī 稽 gǔ 古 lì 力   ， bào 報 dá 答 shén 甚 máng 茫 máng 茫 。 。