哭陳石亭

明代 顧璘
吳楚天一方,書至每不易。哀鴻從東來,屬我墓間志。 痛哭裂肝腸,天道乃乖戾。平生金石交,中心兩無異。 公今棄我去,如喪左右臂。哀哉遂初堂,庭樹日憔悴。 他時一杯酒,空灑林下淚。
wú 吳 chǔ 楚 tiān 天 yī 一 fāng 方   , shū 書 zhì 至 měi 每 bù 不 yì 易 。 。 āi 哀 hóng 鴻 cóng 從 dōng 東 lái 來   , shǔ 屬 wǒ 我 mù 墓 jiān 間 zhì 志 。 。
tòng 痛 kū 哭 liè 裂 gān 肝 cháng 腸   , tiān 天 dào 道 nǎi 乃 guāi 乖 lì 戾 。 。 píng 平 shēng 生 jīn 金 shí 石 jiāo 交   , zhōng 中 xīn 心 liǎng 兩 wú 無 yì 異 。 。
gōng 公 jīn 今 qì 棄 wǒ 我 qù 去   , rú 如 sàng 喪 zuǒ 左 yòu 右 bì 臂 。 。 āi 哀 zāi 哉 suì 遂 chū 初 táng 堂   , tíng 庭 shù 樹 rì 日 qiáo 憔 cuì 悴 。 。
tā 他 shí 時 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   , kōng 空 sǎ 灑 lín 林 xià 下 lèi 淚 。 。