哭柏岩禪師

唐代 李益
遍與傍人別,臨終盡不愁。影堂誰為掃,坐塔自看修。 白日鍾邊晚,青苔缽上秋。天涯禪弟子,空到柏岩游。
biàn 遍 yǔ 與 bàng 傍 rén 人 bié 別   , lín 臨 zhōng 終 jǐn 盡 bù 不 chóu 愁 。 。 yǐng 影 táng 堂 shuí 誰 wèi 為 sǎo 掃   , zuò 坐 tǎ 塔 zì 自 kàn 看 xiū 修 。 。
bái 白 rì 日 zhōng 鍾 biān 邊 wǎn 晚   , qīng 青 tái 苔 bō 缽 shàng 上 qiū 秋 。 。 tiān 天 yá 涯 chán 禪 dì 弟 zǐ 子   , kōng 空 dào 到 bǎi 柏 yán 岩 yóu 游 。 。