況子沿檄來歸舟過淮右繡衣左國錄贈行以詩因

jīn 金 shí 石 mǎ 馬 xīn 心 jǐn 錦 zuò 作 cháng 腸   ， àn 案 qián 前 hé 合 shì 侍 yù 玉 huáng 皇 xiāng 香   。

zhǐ 只 yīn 因 huái 淮 chá 察 xū 須 péi 裴 dù 度   ， bù 不 wéi 為 bīng 並 zhōu 州 xì 戲 gé 葛 qiáng 強   。

xiù 繡 fǔ 斧 ěr 邇 yī 一 xīn 新 qiǎn 遣 shǐ 使   ， zhān 氈 qiú 裘 cóng 從 cǐ 此 jǐn 盡 shū 輸 wáng 王   。

gōng 功 chéng 成 yuǎn 遠 lēi 勒 yàn 燕 rán 然 shí 石   ， xián 閒 què 卻 jiāng 江 xī 西 zuǒ 左 shì 氏 zhuāng 莊   。