曠伯逵移花竹石盆

元代劉崧

慈竹綠而貞，慎草青以潤。披紛瑞香蟠，糾屈梔子韌。蓬然出眾美，生意各欣振。虛庭蔭深廣，烈日光不瞬。泉石涵清妍，盎盆陟崇峻。移床坐其側，涼吹颯兩鬢。重門掩苔蘚，塵跡戒蹂躪。賞幽君子心，席地頻灑汛。茗甌既己陳，酒盞焉得擯。高情寄林壑，樂此樂無竟。我慚去田園，畏暑劇焚燼。抱瓮息林陰，還思問田畯。

cí 慈 zhú 竹 lǜ 綠 ér 而 zhēn 貞， shèn 慎 cǎo 草 qīng 青 yǐ 以 rùn 潤 pī 。 fēn 披 ruì 紛 xiāng 瑞 pán 香 jiū 蟠， qū 糾 zhī 屈 zi 梔 rèn 子韌。

péng 蓬 rán 然 chū 出 zhòng 眾 měi 美， shēng 生 yì 意 gè 各 xīn 欣 zhèn 振 xū 。 tíng 虛 yīn 庭 shēn 蔭 guǎng 深 liè 廣， rì 烈 guāng 日 bù 光 shùn 不瞬。

quán 泉 shí 石 hán 涵 qīng 清 yán 妍， àng 盎 pén 盆 zhì 陟 chóng 崇 jùn 峻 yí 。 chuáng 移 zuò 床 qí 坐 cè 其 liáng 側， chuī 涼 sà 吹 liǎng 颯 bìn 兩鬢。

chóng 重 mén 門 yǎn 掩 tái 苔 xiǎn 蘚， chén 塵 jì 跡 jiè 戒 róu 蹂 lìn 躪 shǎng 。 yōu 賞 jūn 幽 zi 君 xīn 子 xí 心， dì 席 pín 地 sǎ 頻 xùn 灑汛。

míng 茗 ōu 甌 jì 既 jǐ 己 chén 陳， jiǔ 酒 zhǎn 盞 yān 焉 dé 得 bìn 擯 gāo 。 qíng 高 jì 情 lín 寄 hè 林 lè 壑， cǐ 樂 lè 此 wú 樂 jìng 無竟。

wǒ 我 cán 慚 qù 去 tián 田 yuán 園， wèi 畏 shǔ 暑 jù 劇 fén 焚 jìn 燼 bào 。 wèng 抱 xī 瓮 lín 息 yīn 林 hái 陰， sī 還 wèn 思 tián 問 jùn 田畯。