會稽春暮酬南海陳五給諫懷予塞上之作兼寄西樵道士薛二

wǒ 我 jiā 家 fú 扶 sāng 桑 xià 下   ， rì 日 rì 日 jiàn 見 dōng 東 jūn 君 。 。 yí 遺 wǒ 我 zǐ 紫 qióng 瓊 huā 花   ， fēng 風 chuī 吹 luò 落 bái 白 yún 雲 。 。

bái 白 yún 雲 yāng 泱 mǎng 漭 qǐ 起 nán 南 hǎi 海   ， péng 蓬 lái 萊 gōng 宮 què 闕 xū 須 yú 臾 gǎi 改 。 。 wǎng 往 rì 日 sān 三 qiān 千 yù 玉 nǚ 女 qún 群   ， zhī 祗 jīn 今 wéi 惟 yǒu 有 má 麻 gū 姑 zài 在 。 。

yǔ 與 jūn 君 xié 攜 shǒu 手 rù 入 luó 羅 fú 浮   ， yáo 瑤 qín 琴 yī 一 qǔ 曲 nán 難 xiāo 消 yōu 憂 。 。 qǐ 綺 jì 季 zhōng 終 dāng 當 fú 扶 hàn 漢 shì 室   ， zhāng 張 liáng 良 wèi 未 dé 得 bào 報 hán 韓 chóu 仇 。 。

jūn 君 jiā 家 xiàng 相 guó 國 fèn 奮 cháng 長 jiàn 劍   ， céng 曾 pěng 捧 xuān 軒 yuán 轅 chū 出 jīn 金 diàn 殿 。 。 wū 嗚 wū 嗚 chuī 吹 jiǎo 角 wèi 為 lóng 龍 shēng 聲   ， dà 大 hū 呼 xuán 玄 nǚ 女 lái 來 zhù 助 zhàn 戰 。 。

chī 蚩 yóu 尤 wèi 未 miè 滅 yāo 妖 fēn 氛 duō 多   ， kě 可 lián 憐 bì 碧 xuè 血 guī 歸 tiān 天 hé 河 。 。 jūn 君 qī 棲 lú 蘆 zhōng 中 fán 凡 jǐ 幾 rì 日   ， bēi 悲 fēng 風 chuī 吹 duàn 斷 què 鵲 líng 鴒 gē 歌 。 。

shén 神 qiú 虬 jiǔ 久 zhé 蟄 wú 無 rén 人 shí 識   ， huáng 黃 gǔ 鵠 gāo 高 fēi 飛 nài 奈 wǒ 我 hé 何 。 。 gāo 高 fēi 飛 hū 忽 xiàng 向 tiān 天 shān 山 yuè 月   ， yuè 月 zhào 炤 tiān 天 shān 山 jiǎo 皎 rú 如 xuě 雪 。 。

dīng 丁 líng 零 zhēng 爭 xiàn 獻 pú 葡 tao 萄 bēi 杯   ， sū 蘇 wǔ 武 gòng 共 chí 持 qīng 青 hǎi 海 jié 節 。 。 hóng 鴻 yàn 雁 nán 南 cóng 從 dà 大 yǔ 庾 huí 回   ， kǒu 口 xián 銜 chǐ 尺 sù 素 luò 落 lóng 龍 duī 堆 。 。

kāi 開 jiān 緘 wèi 未 dú 讀 lèi 淚 zhān 沾 yì 臆   ， chéng 城 shàng 上 chuī 吹 jiā 笳 qī 淒 qiě 且 āi 哀 。 。 chù 處 chù 處 niú 牛 yáng 羊 xián 銜 bái 白 cǎo 草   ， fēn 紛 fēn 紛 yǔ 雨 xuě 雪 xià 下 lún 輪 tái 台 。 。

wèn 問 jūn 君 sāi 塞 shàng 上 hú 胡 bù 不 lái 來   ， dāng 當 shí 時 chì 敕 cì 賜 yǒu 有 lóng 龍 méi 媒 。 。 tóu 投 bǐ 筆 céng 曾 wú 無 bān 班 zi 子 zhì 志   ， chuī 吹 chí 篪 níng 寧 ràng 讓 wǔ 伍 xū 胥 cái 才 。 。

xīn 新 shī 詩 zì 字 zì 字 láng 琅 gān 玕 zhòng 重   ， hé 何 shí 時 cǎo 草 jiù 就 xī 西 qiáo 樵 dòng 洞 。 。 xī 西 qiáo 樵 dào 道 shì 士 jiàn 劍 xiá 俠 liú 流   ， yīng 應 gòng 共 bēi 悲 gē 歌 jī 擊 yín 銀 wèng 瓮 。 。

chūn 春 fēng 風 sān 三 yuè 月 lí 梨 huā 花 fēi 飛   ， wǒ 我 yóu 游 yǔ 禹 xué 穴 fāng 方 sī 思 guī 歸 。 。 huáng 黃 yīng 鶯 kāi 開 guān 關 tí 啼 bì 碧 liǔ 柳   ， wàn 萬 lǐ 里 xiāng 鄉 xīn 心 lián 連 cuì 翠 wēi 微 。 。

shuí 誰 lián 憐 jì 寂 mò 寞 yē 耶 xī 溪 shàng 上   ， lèi 淚 sǎ 灑 xī 西 shī 施 jīn 金 lǚ 縷 yī 衣 。 。