快閣遇雨觀瀾

yī 一 xiào 笑 dēng 登 lín 臨 wǎn 晚   ， jiāng 江 liú 流 jiē 接 tài 太 xū 虛 。 。

zì 自 cán 慚 yún 雲 chū 出 xiù 岫   ， zhēng 爭 yà 訝 yǔ 雨 suí 隨 chē 車 。 。

kāng 慷 kǎi 慨 shí 十 wéi 圍 liǔ 柳   ， zhōu 周 huí 回 qiān 千 lǐ 里 yú 魚 。 。

gù 故 yuán 園 dī 堤 hǎo 好 zài 在   ， yè 夜 mèng 夢 rào 繞 wú 吾 lú 廬 。 。