快閣春望次王子啟

元代 劉崧
使者徵兵去,居民避地回。南風猶鼓角,北岸自樓台。 白水晴雲動,青山暮雨來。百年舊城郭,臨眺獨興哀。
shǐ 使 zhě 者 zhēng 徵 bīng 兵 qù 去   , jū 居 mín 民 bì 避 dì 地 huí 回 nán 。 fēng 南 yóu 風 gǔ 猶 jiǎo 鼓 běi 角   , àn 北 zì 岸 lóu 自 tái 樓   台   。
bái 白 shuǐ 水 qíng 晴 yún 雲 dòng 動   , qīng 青 shān 山 mù 暮 yǔ 雨 lái 來 bǎi 。 nián 百 jiù 年 chéng 舊 guō 城 lín 郭   , tiào 臨 dú 眺 xīng 獨 āi 興   哀   。