口占示成父

宋代 趙蕃
雨暴落何方,空成掣電光。 淒涼風陡變,黯黮月微妨。 就取征衣蓋,共談三徑荒。 蟬連幾徹曉,有恨故悢悢。
yǔ 雨 bào 暴 luò 落 hé 何 fāng 方   , kōng 空 chéng 成 chè 掣 diàn 電 guāng 光   。
qī 淒 liáng 涼 fēng 風 dǒu 陡 biàn 變   , àn 黯 dǎn 黮 yuè 月 wēi 微 fáng 妨   。
jiù 就 qǔ 取 zhēng 征 yī 衣 gài 蓋   , gòng 共 tán 談 sān 三 jìng 徑 huāng 荒   。
chán 蟬 lián 連 jǐ 幾 chè 徹 xiǎo 曉   , yǒu 有 hèn 恨 gù 故 liàng 悢 liàng 悢   。