口占奉期建安三月三

明代 湯顯祖
排比新聲接舊歡,重門初燕語春寒。 心知日暮能留客,明月西園是建安。
pái 排 bǐ 比 xīn 新 shēng 聲 jiē 接 jiù 舊 huān 歡   , chóng 重 mén 門 chū 初 yàn 燕 yǔ 語 chūn 春 hán 寒   。
xīn 心 zhī 知 rì 日 mù 暮 néng 能 liú 留 kè 客   , míng 明 yuè 月 xī 西 yuán 園 shì 是 jiàn 建 ān 安   。