扣舷歌 其一

唐代 黃子野
早潮初上海門開,漠漠彤雲雪作堆。一百六峰都掩盡,不知何處有僧來。
zǎo 早 cháo 潮 chū 初 shàng 上 hǎi 海 mén 門 kāi 開   , mò 漠 mò 漠 tóng 彤 yún 雲 xuě 雪 zuò 作 duī 堆 yì 。 bǎi 一 liù 百 fēng 六 dōu 峰 yǎn 都 jǐn 掩 bù 盡   , zhī 不 hé 知 chǔ 何 yǒu 處 sēng 有 lái 僧   來   。