孔子泣顏回

yī 噫 xī 嘻 xū 吁   ， tiān 天 yú 歟 rén 人 yú 歟   ，

huí 回 yě 也 yì 抑 yì 亦 zi 子 zhī 之 mìng 命 yú 歟   ， ér 而 qí 其 huò 或 zhě 者 tiān 天 shí 實 shǐ 使 zhī 之 sàng 喪 yǔ 予   。

hé 何 rén 仁 zhě 者 zhī 之 bù 不 shòu 壽   ， ér 而 zhōng 中 dào 道 zhī 之 qì 棄 xī 兮   。

yī 噫 xī 嘻 xū 吁   ， huí 回 yú 歟 huí 回 yú 歟   ，

qí 其 wú 吾 dào 道 zhī 之 qióng 窮 yú 歟   。