孔子充相送至鵝湖

yì 憶 zuó 昨 guò 過 wǔ 武 yí 夷   ， yù 欲 wǎng 往 wú 無 yǔ 與 chóu 儔 。 。 jīn 今 zī 茲 féng 逢 gù 故 rén 人   ， suì 遂 dé 得 é 鵝 hú 湖 yóu 游 。 。

qīng 輕 yún 雲 yì 翼 zhēng 征 gài 蓋   ， xiáng 翔 fēng 風 dāng 當 míng 鳴 zōu 騶 。 。 gǔ 古 tǎ 塔 chā 插 cāng 蒼 ǎi 藹   ， sì 寺 mén 門 qǐ 啟 píng 平 chóu 疇 。 。

zhì 陟 jìng 徑 jì 既 yū 紆 yù 郁   ， féng 馮 xuān 軒 yì 亦 jiū 樛 liú 流 。 。 yún 雲 qí 旗 niǎo 裊 xiāng 香 wù 霧   ， jīn 金 xiàng 像 míng 明 qīng 清 qiū 秋 。 。

xī 昔 xián 賢 lùn 論 dào 道 chù 處   ， sōng 松 bǎi 柏 shēn 深 qiě 且 yōu 幽 。 。 hóng 鴻 fēi 飛 miǎo 渺 cāng 滄 hǎi 海   ， lóng 龍 qù 去 kōng 空 líng 靈 qiū 湫 。 。

huái 懷 rén 人 sì 巳 jì 寂 mò 寞   ， duì 對 jǐng 景 kōng 空 yān 淹 liú 留 。 。 xīng 興 lán 闌 chéng 成 yuǎn 遠 bié 別   ， mǎ 馬 shǒu 首 shān 山 yōu 悠 yōu 悠 。 。