空山首座托缽參方因調其師館

yuán 緣 shī 師 bàng 棒 dǐ 底 shǎo 少 zhī 知 yīn 音   ， yī 一 bō 缽 piāo 飄 rán 然 cí 辭 gù 故 lín 林 shì 。 chù 是 kě 處 dēng 可 sān 登 mèi 三 dì 昧 hé 地   ， xū 何 hū 須 qǐ 忽 sì 起 mó 四 xīn 摩   心   。

lí 離 shān 山 méi 梅 zi 子 cóng 從 shēng 生 shú 熟   ， tàn 探 shuǐ 水 zhū 茱 yú 萸 zì 自 qiǎn 淺 shēn 深 guī 。 dào 歸 yù 到 shí 浴 xū 時 qiǎn 須 què 遣 fó 卻   ， táng 佛 láo 堂 bì 牢 bù 閉 róng 不 zhēn 容   針   。