孔廟松

明代 李夢陽
夫子廟前松,童童一青蓋。盤拿若蒼龍,借問自何代。 靈籟度笙竽,古色積煙黛。峨然森翠中,郁彼風雲會。 絕勝講壇杏,應並闕里檜。
fū 夫 zǐ 子 miào 廟 qián 前 sōng 松   , tóng 童 tóng 童 yī 一 qīng 青 gài 蓋 pán 。 ná 盤 ruò 拿 cāng 若 lóng 蒼 jiè 龍   , wèn 借 zì 問 hé 自 dài 何   代   。
líng 靈 lài 籟 dù 度 shēng 笙 yú 竽   , gǔ 古 sè 色 jī 積 yān 煙 dài 黛 é 。 rán 峨 sēn 然 cuì 森 zhōng 翠 yù 中   , bǐ 郁 fēng 彼 yún 風 huì 雲   會   。
jué 絕 shèng 勝 jiǎng 講 tán 壇 xìng 杏   , yīng 應 bìng 並 quē 闕 lǐ 里 guì 檜   。