空寂院

宋代 劉克莊
院名誰遣稱空寂,入得門來寂又空。 舊有田園官戶占,別無衣缽老尼窮。 砌傾苔色侵堂上,廚廢炊煙起草中。 或說古碑巢寇寫,棲禽不下似傷弓。
yuàn 院 míng 名 shuí 誰 qiǎn 遣 chēng 稱 kōng 空 jì 寂   , rù 入 dé 得 mén 門 lái 來 jì 寂 yòu 又 kōng 空 。 。
jiù 舊 yǒu 有 tián 田 yuán 園 guān 官 hù 戶 zhàn 占   , bié 別 wú 無 yī 衣 bō 缽 lǎo 老 ní 尼 qióng 窮 。 。
qì 砌 qīng 傾 tái 苔 sè 色 qīn 侵 táng 堂 shàng 上   , chú 廚 fèi 廢 chuī 炊 yān 煙 qǐ 起 cǎo 草 zhōng 中 。 。
huò 或 shuō 說 gǔ 古 bēi 碑 cháo 巢 kòu 寇 xiě 寫   , qī 棲 qín 禽 bù 不 xià 下 shì 似 shāng 傷 gōng 弓 。 。