空館夜歌

míng 明 yuè 月 qīng 清 fēng 風   ， liáng 良 xiāo 宵 huì 會 tóng 同 。 。 xīng 星 hé 河 yì 易 fān 翻   ， huān 歡 yú 娛 bù 不 zhōng 終 。 。

lǜ 綠 zūn 樽 cuì 翠 sháo 杓   ， wèi 為 jūn 君 zhēn 斟 zhuó 酌 。 。 jīn 今 xī 夕 bù 不 yǐn 飲   ， hé 何 shí 時 huān 歡 lè 樂 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 yáng 楊 liǔ 柳   ， niǎo 裊 niǎo 裊 suí 隨 fēng 風 jí 急 。 。 xī 西 lóu 樓 měi 美 rén 人 chūn 春 mèng 夢 zhǎng 長   ，

xiù 繡 lián 簾 xié 斜 juǎn 卷 qiān 千 tiáo 條 rù 入 。 。

yù 玉 hù 戶 jīn 金 gāng 缸   ， yuàn 願 péi 陪 jūn 君 wáng 王 。 。 hán 邯 dān 鄲 gōng 宮 zhōng 中   ， jīn 金 shí 石 sī 絲 huáng 簧 。 。

wèi 衛 nǚ 女 qín 秦 é 娥   ， zuǒ 左 yòu 右 chéng 成 háng 行 。 。 wán 紈 gǎo 縞 bīn 繽 fēn 紛   ， cuì 翠 méi 眉 hóng 紅 zhuāng 妝 。 。

wáng 王 huān 歡 gù 顧 pàn 盼   ， wèi 為 wáng 王 gē 歌 wǔ 舞 。 。 yuàn 願 de 得 jūn 君 huān 歡   ， cháng 常 wú 無 zāi 災 kǔ 苦 。 。