空城雀 其一

元代 劉崧
空城雀,鳴且飛,一朝驅入羅網去,雲天有路何時歸。
kōng 空 chéng 城 què 雀   , míng 鳴 qiě 且 fēi 飛   , yī 一 zhāo 朝 qū 驅 rù 入 luó 羅 wǎng 網 qù 去   , yún 雲 tiān 天 yǒu 有 lù 路 hé 何 shí 時 guī 歸   。