空城雀

明代 王世貞
雀不能飛向天,又不能游深淵,胡為刺促草莽間。 曷不愧其朝東而暮西,決翼僅尋丈,槍榆為天池。 皇皇者何憂稻粱,田家罘罝正高張。何不捨去復彷徨,志命相就罹禍殃。
què 雀 bù 不 néng 能 fēi 飛 xiàng 向 tiān 天   , yòu 又 bù 不 néng 能 yóu 游 shēn 深 yuān 淵   , hú 胡 wéi 為 cì 刺 cù 促 cǎo 草 mǎng 莽 jiān 間   。
hé 曷 bù 不 kuì 愧 qí 其 cháo 朝 dōng 東 ér 而 mù 暮 xī 西   , jué 決 yì 翼 jǐn 僅 xún 尋 zhàng 丈   , qiāng 槍 yú 榆 wèi 為 tiān 天 chí 池   。
huáng 皇 huáng 皇 zhě 者 hé 何 yōu 憂 dào 稻 liáng 粱   , tián 田 jiā 家 fú 罘 jū 罝 zhèng 正 gāo 高 zhāng 張 hé 。 bù 何 shě 不 qù 舍 fù 去 páng 復 huáng 彷 zhì 徨   , mìng 志 xiāng 命 jiù 相 lí 就 huò 罹 yāng 禍   殃   。