客俎經旬無肉又子由勸不讀書蕭然清坐乃無一

bìng 病 qiè 怯 xīng 腥 xián 咸 bù 不 mǎi 買 yú 魚   ， ěr 爾 lái 來 xīn 心 fù 腹 yī 一 shí 時 xū 虛   。

shǐ 使 jūn 君 bù 不 fù 復 lián 憐 wū 烏 jué 攫   ， shǔ 屬 guó 國 fāng 方 jiāng 將 jué 掘 shǔ 鼠 yú 余   。

lǎo 老 qù 去 dú 獨 shōu 收 rén 人 suǒ 所 qì 棄   ， yōu 悠 zāi 哉 shí 時 dào 到 wù 物 zhī 之 chū 初   。

cóng 従 jīn 今 miǎn 免 bèi 被 sūn 孫 láng 郎 xiào 笑   ， jiàng 絳 pà 帕 méng 蒙 tóu 頭 dú 讀 dào 道 shū 書   。