客自鳳州來言岐雍間事悵然有感

biǎo 表 lǐ 里 shān 山 hé 河 gǔ 古 dì 帝 jīng 京   ， nì 逆 hú 胡 shù 數 jǐn 盡 gù 固 dāng 當 píng 平   。

qiān 千 mén 門 wèi 未 bào 報 gān 甘 quán 泉 huǒ 火   ， wàn 萬 ǒu 耦 fāng 方 guān 觀 wèi 渭 shàng 上 gēng 耕   。

qián 前 rì 日 yǐ 已 chuán 傳 tiān 天 gǒu 狗 duò 墮   ， jīn 今 nián 年 níng 寧 xǔ 許 bì 佛 lí 狸 shēng 生   ？ huì 會 xū 須 yī 一 xǐ 洗 rú 儒 suān 酸 tài 態   ， liè 獵 bà 罷 nán 南 shān 山 yè 夜 xià 下 yíng 營   。