客中作

shí 十 nián 年 jiāng 江 hàn 漢 kè 客   ， jǐ 幾 dù 度 dì 帝 jīng 京 yóu 游 。 。 jì 跡 bǐ 比 fēng 風 qián 前 yè 葉   ， shēn 身 rú 如 shuǐ 水 shàng 上 ōu 鷗 。 。

zuì 醉 yín 吟 chóu 愁 lǐ 里 yuè 月   ， xiū 羞 duì 對 jìng 鏡 zhōng 中 qiū 秋 。 。 chàng 悵 wàng 望 pín 頻 huí 回 shǒu 首   ， xī 西 fēng 風 yì 憶 gù 故 qiū 丘 。 。