客中贈別

xuě 雪 qíng 晴 shuǐ 水 shēng 生 bō 波   ， yǒu 有 kè 客 xì 系 yóu 游 yì 鷁 。 。 yǔ 語 lí 離 jiāng 江 shàng 上 tíng 亭   ， tíng 亭 yǔ 宇 xū 虛 qiě 且 jì 寂 。 。

lǎo 老 bǎi 柏 shòu 瘦 rù 入 jié 節   ， sè 色 gǔ 古 gēn 根 shì 似 shí 石 。 。 wēi 微 yáng 陽 lì 麗 mù 木 mò 末   ， chūn 春 yì 意 dòng 動 hán 寒 bì 碧 。 。

mò 莫 xián 嫌 shì 市 jiǔ 酒 báo 薄   ， zèng 贈 zi 子 qín 秦 rén 人 cè 策 。 。 qù 去 qù 去 xù 勖 zì 自 jiāng 將   ， zi 子 shēn 身 guì 貴 guī 圭 bì 璧 。 。