客中遇雪不勝家山之思催晦庵寫詩及書

lǚ 旅 zhěn 枕 zhòu 驟 yí 疑 fēng 風 chè 徹 wū 屋   ， xiǎo 曉 chuāng 窗 hái 還 jiàn 見 xuě 雪 tián 填 qú 渠   。

méi 梅 huā 花 wèi 未 fàng 放 là 臘 qián 前 ruǐ 蕊   ， yàn 雁 zú 足 hún 渾 wú 無 bié 別 hòu 後 shū 書   。

gù 故 yì 意 shuí 誰 qí 其 āi 哀 fàn 范 shū 叔   ， juàn 倦 yóu 游 shēn 身 zì 自 kùn 困 xiàng 相 rú 如   。

zèng 贈 yán 言 gù 故 yù 愈 tí 綈 páo 袍 cì 賜   ， zài 載 lù 路 hé 何 xū 須 sì 駟 mǎ 馬 chē 車   。