客中雨思

xì 細 yǔ 雨 zhān 粘 yún 雲 jié 結 wǎn 晚 chóu 愁   ， huáng 黃 jīn 金 chuí 垂 dì 地 jú 菊 qián 錢 liú 流   。

fēng 風 lái 來 bù 不 jué 覺 chuāng 窗 shēng 聲 zhàn 戰   ， fēn 分 què 卻 jī 覊 huái 懷 yí 一 bàn 半 qiū 秋   。