客中月

lí 離 jiā 家 fán 凡 jǐ 幾 xiāo 宵   ， yī 一 wàng 望 yī 一 liáo 寥 liáo 寥 xīn 。 pò 新 yòu 魄 jiāng 又 mǎn 將 gù 滿   ， xiāng 故 yīng 鄉 jiàn 應 yáo 漸   遙   。

dú 獨 lín 臨 péng 彭 lǐ 蠡 shuǐ 水   ， yuǎn 遠 yì 憶 luò 洛 yáng 陽 qiáo 橋 gèng 。 yǒu 更 chéng 有 zhōu 乘 kè 舟 qī 客   ， rán 悽 yì 然 zhù 亦 ráo 駐   橈   。