客中有懷何大鏞朱學淵

qù 去 suì 歲 chóng 重 yáng 陽 rì 日   ， céng 曾 tóng 同 zuì 醉 jú 菊 huā 花 bié 。 lái 別 wú 來 yàn 無 xìn 雁 wàng 信   ， duàn 望 xī 斷 chūn 惜 huā 春   華   。

fēng 風 yǔ 雨 jiāng 江 tíng 亭 mù 暮   ， yún 雲 shān 山 kè 客 lù 路 shē 賒 sī 。 jūn 思 cái 君 rù 才 mèng 入 yàn 夢   ， shā 厭 luàn 殺 tí 亂 yā 啼   鴉   。