客中言懷

bái 白 fà 發 zhào 照 wū 烏 shā 紗   ， féng 逢 rén 人 zhī 只 zì 自 jiē 嗟 。 。 guān 官 xián 閒 rú 如 zhì 致 shì 仕   ， kè 客 jiǔ 久 shì 似 wú 無 jiā 家 。 。

yè 夜 yǔ 雨 gū 孤 dēng 燈 mèng 夢   ， chūn 春 fēng 風 jǐ 幾 dù 度 huā 花 。 。 gù 故 yuán 園 guī 歸 yǒu 有 rì 日   ， shī 詩 jiǔ 酒 lǎo 老 shēng 生 yá 涯 。 。