客中聞從兄島游蒲絳因寄

yáo 遙 yáo 遙 xíng 行 lǐ 李 xīn 心   ， cāng 蒼 yě 野 rù 入 hán 寒 shēn 深 。 。 yín 吟 dài 待 huáng 黃 hé 河 xuě 雪   ， mián 眠 tīng 聽 jiàng 絳 jùn 郡 zhēn 砧 。 。

chà 差 qī 期 féng 逢 quē 缺 yuè 月   ， fǎng 訪 xìn 信 chū 出 kōng 空 lín 林 。 。 hé 何 chǔ 處 gū 孤 dēng 燈 xià 下   ， zhǐ 只 wén 聞 liáo 嘹 lì 唳 qín 禽 。 。