客中擬游廬山

yī 依 wéi 違 chūn 春 mèng 夢 pò 破   ， bēi 悲 zhuàng 壯 xiǎo 曉 jī 雞 míng 鳴   。

lǚ 旅 shè 舍 lín 鄰 huái 淮 shì 士   ， jiā 家 shū 書 fù 附 dì 遞 bīng 兵   。

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 pǔ 浦 shù 樹   ， luò 落 yuè 月 xià 下 jiāng 江 chéng 城   。

bàn 辦 qǔ 取 yóu 游 shān 山 jù 具   ， tiān 天 chí 池 tīng 聽 shuǐ 水 shēng 聲   。