客中寄文彬

xì 細 yǔ 雨 qīng 清 míng 明 jìn 近   ， yōu 幽 zhāi 齋 bái 白 rì 日 zhǎng 長 。 。 huái 懷 jūn 君 dāng 當 cǐ 此 jì 際   ， wèi 為 kè 客 zài 在 tā 他 xiāng 鄉 。 。

yǒu 有 hèn 恨 huā 花 suí 隨 shuǐ 水   ， wú 無 qíng 情 bìn 鬢 yì 易 shuāng 霜 。 。 yáo 遙 zhī 知 gù 故 yuán 園 zhú 竹   ， xīn 新 sǔn 筍 guò 過 lín 鄰 qiáng 牆 。 。