客中即事次韻元復初郊行 其一

jí 急 yǔ 雨 lián 連 xiāo 宵 jǐng 井 yě 也 hún 渾   ， chéng 城 jū 居 liáo 寥 luò 落 shì 似 shān 山 cūn 村 tíng 。 pī 停 jǐn 披 kàn 盡 shū 看 duī 書 àn 堆 jué 案   ， yǐn 絕 kōng 飲 yú 空 jiǔ 餘 mǎn 酒 zūn 滿   樽   。

rì 日 yǒu 有 xū 虛 huáng 皇 xiāng 相 bàn 伴 lǚ 侶   ， shí 時 féng 逢 jiā 嘉 kè 客 xì 細 píng 評 lùn 論 qīng 。 dēng 青 yī 燈 shì 一 zhǎng 室 rú 長 zhòu 如 wèi 晝   ， jué 未 mén 覺 qián 門 sì 前 yě 四 hūn 野   昏   。