客中寄懷李先生九山居士

xiāng 相 yì 憶 fù 復 xiāng 相 yì 憶   ， dēng 登 lín 臨 bǎi 百 gǎn 感 shēng 生 。 。 hé 河 shān 山 fēn 分 yě 野 sè 色   ， fēng 風 yǔ 雨 hùn 混 sōng 松 shēng 聲 。 。

bái 白 yàn 雁 shū 書 qiū 秋 sì 思   ， cāng 蒼 tái 苔 zhuàn 篆 gǔ 古 qíng 情 。 。 rú 如 hé 何 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   ， dú 獨 zì 自 jì 計 guī 歸 chéng 程 。 。